传统上，登山者的聚会地点定在 7 月 11 日至 13 日，然后登山之都将在 7 月 14 日继续举行国庆节庆祝活动。
Traditionally, the meeting place for climbers is set from 11 to 13 July then the Capital of Mountaineering continues with the National Day festivities on 14 July.

历史性的日期7 月 11 日、12 日和 13 日现在被遗忘了。 事实上，2022 年攀岩世界杯赛段的日程已被修改。
The historical dates of 11, 12 and 13 July are now forgotten. Indeed, the calendar of the Climbing World Cup stage has been modified for 2022.

但今年，攀岩世界杯 – 夏蒙尼将在 7 月的第二个周末举行，即2022年 7 月 8 日的星期五至7 月 10 日的星期日。
But this year, the Climbing World Cup – Chamonix will take place on the second weekend of July, from Friday 8 July to Sunday 10 July 2022.

夏蒙尼攀岩世界杯
夏蒙尼-勃朗峰是世界上最重要的攀岩地点之一。
The Climbing World Cup in Chamonix
Chamonix-Mont-Blanc is one of the most important places in the world of climbing.

18 年来，夏蒙尼体育俱乐部在其攀岩部门及其 50 多名志愿者和夏蒙尼的众多鉴赏家、爱好者的支持下，一直在举办着最好的“攀岩”比赛。
For 18 years, the Chamonix Sports Club has been organizing one of the finest “climbing” competitions with the support of its climbing section and its 50 volunteers, but also with its large audience of connoisseurs and enthusiasts present in Chamonix.

2022 年，夏蒙尼将举办新的世界杯攀岩赛事，全球最优秀的攀岩人将在勃朗峰山脚下进行速度和难度竞赛。

In 2022, Chamonix will host a new world cup climbing event where the best climbers on the planet come to compete at the foot of Mont-Blanc in speed and difficulty trials.

我们首次引入了熊猫攀石墙，一个 15m 宽的移动攀石墙，专为活动和出租而开发。 可装进集装箱内进行运输，安装大约需要 5 天。 这面墙将在三天内对所有人开放

We introduce the boulder Panda, a 15m wide mobile bouldering wall, developed for events & renting. Delivered and fixed in a container, count about 5 days for the installation. This wall will be available for all, for three days

Check the results on the dedicated IFSC website by click here : IFSC – Climbing World Cup (L,S) – Chamonix (FRA) 2022