ABEO、Schelde Sports与FIBA续约至2024年，并将以其SCHELDE SPORTS品牌为2023年FIBA篮球世界杯和2024年巴黎篮球奥运会提供服务
ABEO,Schelde Sports renews partnership with FIBA until 2024 and will supply the FIBA Basketball World Cup 2023 and the Paris 2024 Basketball Olympic Tournaments under its SCHELDE SPORTS brand

国际篮球联合会(FIBA)再次信任ABEO，一家运动和休闲设备的设计师、制造商和分销商，今天宣布ABEO的专业团队运动品牌SCHELDE SPORTS再次被选为官方全球供应商，直至2024年。
The International Basketball Federation(FIBA)is renewing its trust in ABEO,a designer,manufacturer and distributor of sports and leisure equipment,and today announces that ABEO’s specialist team sports brand SCHELDE SPORTS has once again been chosen as official global supplier until 2024.

SCHELDE SPORTS和FIBA之间的这项协议涵盖了篮球篮板的供应和安装以及所有精英国际比赛的相关服务。此次新合作的亮点将包括2022年9月1日至18日在捷克共和国、格鲁吉亚、意大利和德国举行的欧洲锦标赛，以及8月25日至10日在印度尼西亚、日本和菲律宾举行的2023年国际篮联篮球世界杯2023年9月，以及2024年巴黎奥运会篮球锦标赛。
This agreement between SCHELDE SPORTS and FIBA covers the supply and installation of basketball backboards plus related services for all elite international competitions.Highlights of this new partnership will include the European Championships in the Czech Republic,Georgia,Italy and Germany from 1-18 September 2022,the FIBA Basketball World Cup 2023,which will be held in Indonesia,Japan and the Philippines from 25 August to 10 September 2023,and the Paris 2024 Basketball Olympic Tournaments.

除了这些比赛之外，SCHELDE SPORTS和FIBA还将携手合作，在营销和技术方面提供创新的新产品
Alongside these competitions,SCHELDE SPORTS and FIBA will also work together to offer innovative new products in both marketing and technology.

自1892年以来，专业团队运动品牌SCHELDE SPORTS是精英比赛篮球篮板市场的全球领导者，销售业务遍及五大洲的60多个国家/地区。
The global leader in the basketball backboards market for elite competition with sales operations in over 60 countries across five continents,specialist team sports brand SCHELDE SPORTS has developed its own products-which combine design,effectiveness and user friendliness-since 1892.

SCHELDE SPORTS：与FIBA合作26年
SCHELDE SPORTS:26 years of collaboration with FIBA

新的合作伙伴关系加强了ABEO和国际篮联之间的长期合作关系-自1994年以来，SCHELDE SPORTS一直是国际篮联的官方合作伙伴
The renewed partnership strengthens the long-standing relationship between ABEO and FIBA-SCHELDE SPORTS has been an official partner of the Federation since 1994.

通过在此期间建立的合作伙伴关系，Schelde Sports为举办2013年FIBA 3×3世界巡回赛、2014年FIBA篮球世界杯和2015年FIBA Eurobasket的竞技场提供篮球篮板。
Through the partnerships established during this time,Schelde Sports has supplied basketball backboards for the arenas that hosted the 2013 FIBA 3×3 World Tour,the FIBA Basketball World Cup 2014 and the FIBA Eurobasket 2015.

2019年，SCHELDE SPORTS成为中国FIBA篮球世界杯的官方设备供应商，世界上最优秀的球员在该品牌为92场比赛和训练提供、安装和维护的48块Super SAM 325 PRO篮板上展示了自己的才华本届国际盛会期间，在中国8个城市举行了分会场。最近，SCHELDE SPORTS成为2020年8月29日至9月4日举行的FIBA3x3世界巡回赛的设备供应商。
In 2019,SCHELDE SPORTS was the official equipment supplier for the FIBA Basketball World Cup in China,where the world’s best players showcased their talent on the 48 Super SAM 325 PRO backboards supplied,installed and maintained by the brand for the 92 competition matches and training sessions held in 8 Chinese cities during this international event.More recently,SCHELDE SPORTS was equipment supplier for the FIBA 3×3 World Tour 2020,which ran from 29 August until 4 September.

FIBA秘书长Andreas Zagklis说：“FIBA非常重视长期合作伙伴关系，我们很高兴宣布与Schelde Sports达成新协议，特别是在2019年FIBA篮球世界杯成功合作之后。Schelde Sports因其高标准的分销，我们很高兴继续在各种国际篮联旗舰赛事和奥运会上为我们的球员提供这种高水平的装备。”
FIBA secretary general Andreas Zagklis said:“FIBA places great importance on long-term partnerships and we are pleased to announce a new agreement with Schelde Sports,particularly following the successful collaboration at the FIBA Basketball World Cup 2019.Schelde Sports is recognised worldwide for its high standards of distribution and we are delighted to continue to offer our players this high-level equipment at the various flagship FIBA events as well as the Olympic Games.”

ABEO集团首席执行官Olivier Estèves表示：“这种牢固而长期的关系源于两个实体的共同使命：发展和推广篮球，以进一步提高其知名度。我们为再次被选为FIBA设备供应商感到非常自豪，并且我们的专业知识在全球重大活动中继续得到认可。该协议提高了集团在全球的知名度，尤其是在亚洲，这项伟大的运动正在不断发展壮大。此外，作为一家法国公司，我们也很高兴确保ABEO参加2024年巴黎奥运会。”
ABEO Group CEO Olivier Estèves said:“This strong and long-standing relationship stems from the two entities’shared mission:to develop and promote basketball in order to further increase its popularity.We are extremely proud of being chosen again as FIBA equipment supplier and that our expertise continues to be recognised at major global events.This agreement enhances the Group’s visibility worldwide and more specifically in Asia,where this great sport is going from strength to strength.Furthermore,as a French company we are also pleased to ensure ABEO’s presence at the Paris 2024 Olympics Games.”